Un cubano que quiere debatir abiertamente la realidad. Un cubano que acepta que puede no tener la razón absoluta. Un cubano que, si opinas distinto, no te va a gritar "estás totalmente equivocado!''. Un cubano que sabe que el tango, el pisco, el guacamole y muchísimas otras cosas, no son cubanas. Y, sobre todo, un cubano que ama a CUBA.
La frase del título se hizo muy famosa en Cuba con la presentación de la película del cineasta Manuel Pérez Paredes y resultó así, por ser parte de un bocadillo muy bien dicho por el excepcional actor Reynaldo Miravalles, quien, pese a que la fotografía de Jorge Herrera lo obliga a decirla desde una esquina oscura donde en la práctica no se le ve, le robó con ella la película al protagonista. La frase en cuestión va dirigida al primer oficial de la Inteligencia Cubana (DI), el actor Sergio Corrieri, en el momento en que está a punto de ser ajusticiado como el polémico personaje protagónico del filme: Alberto Delgado. Para muchos un traidor a las fuerzas que luchan por la libertad, reclutado y chantajeado por quien luego sería el jefe del DSE, asignado a dirigir las fuerzas comunistas durante los años de la Guerra Civil contra los golpistas que derrocaron al legítimo Gobierno Revolucionario. Este primer gobierno presidido por el doctor Manuel Urrutia Lleó fue obligado a abandonar el poder por las fuerzas comunistas unidas en una conspiración dirigida por F. Castro y puesta en marcha por sus incondicionales Ernesto Guevara y su propio hermano, entre los días 17 y 26 de julio de 1959; pese a la oposición expresada por el jefe de Estado Mayor del Ejército Rebelde, comandante Camilo Cienfuegos. Pero este hecho, en si mismo, será tratado más detenida y científicamente en otros comentarios. Lo cierto es que cuando se decía en las calles de cualquier ciudad de Cuba “esto se está acabando, Alberto Delgado…” Se lo relacionaba con el triunfo de las fuerzas de la Junta Militar que desde entonces gobierna el país, sobre los luchadores anticomunistas, cada vez más diezmados por los desiguales combates por un lado y los simulados “juicios revolucionarios en campaña”, donde de una u otra forma perdían la vida.
Desde finales de 1965 a mediados de 1966, han transcurrido poco más de cuarenta y cinco años de lucha y de dolor para el pueblo oprimido, maltratado, encarcelado, vejado y esclavizado por la Junta Militar que doblega la isla con mano de hierro. Sin embargo, en los últimos meses, semanas, días, casi podemos ver crecer la resistencia de ese pueblo segundo a segundo. Manifestaciones, pequeñas marchas, tomas de sitios significativos como el Capitolio Nacional. Protestas que se extienden a lo largo del país con mayor o menor éxito; pero de gran significación. Y junto a las acciones populares, cada vez es más burda la reacción de los esbirros de la tiranía… Y los he visto (todos en el mundo los hemos visto) dar golpes a indefensas damas armadas con gladiolos, a negros y mestizos desarmados, a campesinos, trabajadores y estudiantes en Villa Clara o en Guantánamo, en Matanzas o en las calles de la capital…
Esa desmedida represión, esa reacción cada vez más brutal y menos efectiva me hizo recordar cómo terminaba la frase tan bien dicha en la película por Mirabais para remarcar el trabajo del Ministerio del Interior de entonces. El texto decía: “Esto se esta acabando, Alberto Delgado, gracias a ti!”. Recalcaba así el texto de Víctor Casaos y Manolo Pérez que el que se estuviera finalizando con la guerra civil era un éxito del Ministerio del Interior.
Y al ver a esos jóvenes y mal formados policías reprimiendo brutalmente a un pueblo desarmado, me di cuenta de lo que ya sabe la Junta Militar y por lo que cada día sus acciones son más burdas y brutales….
Y es que “esto se está acabando”, asesinos y que el final puede no estar tan lejos “gracias a ti’’: y a tu cobarde desesperación.
'via Blog this' Protocolo castrista para asesinar a los opositores Publicado el octubre 15, 2011 por roalsam Protocolo castrista para matar opositores
Laura Pollán, líder de Las Damas de Blanco muere en Cuba.
Los Castros han aumentado la represión en el 2011 en la misma medida que han ido perdiendo el control de las calles. El asesinato de Orlando Zapata fue el detonante de una ola de rechazo nacional e internacionalmente, a la que la tiranía cubana no estaba acostumbrada. Pese a seguir todos sus protocolos que establecen en rigor lo que se debe hacer para matar un opositor que está bajo control de la Junta Militar, lo sucedido tras el asesinato de Orlando Zapata Tamayo puso de manifiesto su insuficiencia para frenar o, como ellos dicen, para “disminuir los daños que la acción tomada para el bien común, pudieran generar”. A continuación un extracto del que hemos llamado Protocolo de la Muerte y, que es mucho más extenso, tedioso y detallado. 1.- El asesinato -ellos dicen: “la acción”- debe cometerse a las ocho de la noche, para que todo el proceso culmine en la madrugada del mismo día. 2.- No se le debe entregar el cuerpo a los familiares, para que no tengan la posibilidad de hacer una “autopsia ilegal” que arroje resultados diferentes a la autopsia oficial. 3.- A los familiares solo se les permitira velar al asesinado -ellos dicen: “fallecido”- por un plazo no mayor de dos horas, en la madrugada y bajo fuerte custodia policial y con presencia suficiente de las fuerzas de control vestidas como civiles. 4.- Al finalizar, el cadáver será cremado absolutamente y se le entregara a la familia unicamente las “cenizas”, supuestamente del asesinado, a fin de evitar futuras investigaciones. 5.- En dependencia de la influencia nacional de la víctima se lanzará un operativo que puede ser municipal, provincial o nacional, según el caso lo haga necesario; pero que en todo caso debe ser “suficiente para controlar cualquier tipo de protesta que pudiera derivar en una situación más peligrosa” -se refiere a más peligrosa para la Junta Militar de gobierno. 6.- Todo debe haber finalizado en las primeras horas del siguiente día, “las fuerzas combinadas de control, tanto militares como del resto de los factores, deben estar listas a actuar en las calles y poblaciones de todo el país en el momento en que sea ordenado por el Gobierno y el Partido a fin de mantener toda provocación enemiga bajo control absoluto”.
Este protocolo es aplicado una y otra vez contra nuestros hermanos en Cuba. Hoy, la víctima, fue Laura Pollán, líder de Las Damas de Blanco y, como ellas, ganadora del Premio Zajarov,
Laura Pollán fue protagonista junto a un grupo de mujeres de una de las gestas más importantes de la resistencia y la oposición en Cuba: el Movimiento de las Damas de Blanco. El detonante para la creación de un grupo de mujeres que se le unieron a Pollán, cuando la ex maestra de escuela, exigió la liberación de su esposo Héctor Maseda Gutiérrez, de 63 años, quien fue condenado a 20 años de prisión durante la Primavera Negra del 2003 por el régimen dictatorial de los hermanos Castro. Pollán se enfrentó, durante más de diez años, con gran coraje y determinación, a la policía política y desafió el hostigamiento de los partidarios castristas. Aplcando el “protocolo” entes mencionado, ya Las Damas de Blanco y de Apoyo Belkis Cantillo Ramírez, Aimé García Leiva y Tania Montoya Vásquez fueron detenidas cuando se trasladaban desde el oriente de la isla hacia La Habana para asistir al velorio de la mártir, según los reportes de voceros de la disidencia en Cuba, esta mañana. Pero las cenizas de la maestra que enseño al país y al mundo la fuerza que puede alcanzar un puñado de mujeres vestidas con el color de La Paz y “armadas” con un gladiolo y desfilando por las calles arropadas por su digno silencio, nacida en un lugar de la ciudad que rodea el Golfo del Güacanayabo conocido como Barrio de Oro, serán depositadas en el Cementerio de Manzanillo, la ciudad consideraba cuna de las revoluciones en Cuba. Allí est´todavía el Central La Demajagüa, donde El Padre de La Patria libero a sus esclavos y lanzó la guerra de liberación contra La Colonia. Manzanillo fue también cuna de NUESTRA REVOLUCION DE 1959, apoyando con la sangre de sus hijos la lucha contra una tiranía que hoy se ve disminuida por la que instauraron los esbirros dirigidos por el líder de esa gesta Fidel Castro Ruz quien, junto a su hermano Raúl, y el estudiante de medicina argentino, Ernesto Guevara de La Serna -convertido por Fidel en el primer comandante del Ejército Rebelde- conocido como El Ché, decidieron traicionar cuando planeando desde las sombras y a espaldas del Gobierno Revolucionario dieron un Golpe de Estado contra ese Ejecutivo de Revolucionarios y Demócratas, donde primero hicieron caer al Primer Ministro y luego obligaron a renunciar al Pesidente, en el propio año de 1959. En ese mismo año, casualmente, murieron varios comandantes importantes del Ejército Rebelde, Francisco (Paco) Cabrera muere durante su visita a Caracas en un accidente incomprensible, luego de unos discursos donde el líder anunciaba su TRAICION a la Revolución veladamente y luego de una discusión con Paco, regresaba a La Habana, desaparece Camilo Cienfuegos -Jefe de Estado Mayor del Ejército Rebelde- y es arrestado el Comandante Hubert Matos, gobernador de Camagüey, es obligado a escapar el Comandante Luis Díaz Lanz, jefe de la Fuerza Aérea Rebelde, se apartan y regresan al campo de batalla otros comandantes y el TRAIDOR nombra a un médico manzanillero y NO COMUNISTA como Jefe de Operaciones en el Escambray al inicio de 1960 y, claro, muere “en combate”. Es muy larga la lista de crímenes de este trío de TRAIDORES A NUESTRA REVOLUCION que merecen ser juzgados por eso, al menos los sobrevivientes (Fidel y Raúl Castro Ruz) de esta masacre que ya se extiende por más de medio siglo. Laura Pollán, la maestra de la patria, será inhumada en su Manzanillo lleno de héroes y de historia . ¿Habrá reacción popular para honrar a la mujer que hizo mundialmente conocida la imagen de las Damas de Blanco, siempre vestidas de ese color como símbolo de paz e inocencia de sus familiares, portando gladiolos y formando con sus manos la “L” de libertad? No puede predecirlo. Por lo pronto el Protocolo del Régimen para estos casos está listo para entrar en acción a todo lo largo y ancho del país pero LA REVOLUCION DE LOS GLADIOLOS que ella inició está hoy más activa que nunca y la Libertad de Cuba, más cerca. Los muertos que la Junta Militar castrista mata a las ocho de la noche, siguiendo su Protocolo de la Muerte, están más vivos que nunca. ¡Viva en la memoria nacional nuestra más reciente mártir en la lucha por la Libertad: Laura Pollan! ¡Recuerden que Berta Soler y Las Damas de Blanco siguen vivas y armadas con peligrosos gladiolos y su grito en marcha hacia delante siempre, y siempre silencioso y estremecedor!
¡Recuerden que Berta Soler y Las Damas de Blanco siguen vivas y armadas con peligrosos gladiolos y su grito en marcha hacia delante siempre, y siempre silencioso y estremecedor! Roberto A. San Martín
La canción que están escuchando fue escrita, especialmente, para ser interpretada en El Festival de la Canción Varadero 70. Era la primera, y creo que la única vez, que Pablo Milanés y Silvio Rodríguez fueron invitados a presentarse en ese evento internacional. En el cual participaban, por esa breve época, importantes cantantes internacionales. Era una época difícil que quiero recordar a los desmemoriados de hoy. El Instituto Cubano de la Radio y la Televisión (ICR, primero y hoy ICRT) de entonces era muy contradictorio. Basada en la apreciación que tuviera quien lo dirigiera, de lo que estuviera o no, de acuerdo con la llamada "Ideología Revolucionaria", se divulgaba, o no, una obra teatral, literaria en adaptación, o creación especial, para los medios de la Radio y la Televisión, o se añejaba hasta perderse como sucedió para desgracia de nuestra cultura en un incendio que (intencional o accidentalmente) destruyó placas y cintas con grabaciones originales de artistas de todas las épocas y que se usó para desaparecer la obra integra de algunos otros artistas vetados por esa época e incluso, años después del incendio. Recuerdo una circular que ordenaba a todas las emisoras de radio allá por 1986 destruir todas "las cintas, placas o discos que compilaran creaciones de Mike Pourcel", firmada por Josefa Bracero, para entonces y -por muchos años- Jefa de la Dirección Nacional de Radio del ICRT. Igual había sucedido antes, o sucedería luego, con algunos otros escritores, trovadores, directores, actores, etc. quienes durante muchos años no pudieron volver a ser escuchados o vistos en la Radio y Televisión de Cuba, porque fueron prohibidos por los censores. Algunos han pretendido limitar estos trágicos sucesos a lo que han dado en llamar "El Quinquenio Gris", cuyos principales gestores -afirman quienes eso dicen- fueron: el comandante y fiscal del Tribunal Revolucionario # 1, que tantas penas de muerte solicitó y logró en los primeros años de la llamada "Revolución del 59", Jorge Serguera Riverí, presidente por muchos años del ICRT; y el teniente Luís Pavón -quien primero dirigiera la Revista Verde Olivo, Organo Oficial del Ejército Rebelde, entonces y hoy de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR)- que fungía como presidente del Consejo Nacional de Cultura (CNC) a raíz del derrocamiento de Edith García Buchaca -quien no fue una dulce mecenas para los artistas- producto de la ofensiva del gobernante Fidel Castro contra quienes le hacían sombra políticamente a quienes acusó casi de Traición a la Patria por estar "al servicio de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) en un proceso que él mismo nombró de "Lucha contra la Micro-fracción", y por el cual fueron llevados a prisiones, o destierros, o condenas domiciliares, o terminaron desaparecidos, muchos que eran líderes comunistas y no comunistas históricos y, como "daños colaterales" otros que el tirano consideraba como posibles enemigos aunque nunca hubieran sido comunistas y quizá por lo mismo, fueron separados y alejados del poder jóvenes del Directorio Revolucionario 13 de Marzo, periodistas de la revista Pensamiento Crítico, combatientes urbanos y guerrilleros del II Frente Nacional del Escambray, de la Organización Auténtica y del mismo Movimiento Revolucionario 26 de Julio. Luego de toda esa limpieza, nació el Partido Comunista de Cuba, el 3 de octubre de 1965, con la significativa ausencia del argentino Ernesto Guevara de la Serna y de otros comandantes que habían ocupado cargos importantes dentro del Ejército de Occidente, como los jefes de divisiones Juan Vitalio Acuña Nuñez, Antonio Sánchez Díaz y Alberto Fernández Montes de Oca, y los también comandantes Jesús Suárez Gayol y Gustavo Machín Hoed de Beche, así como los capitanes Eliseo Reyes Rodríguez (San Luís) y José María Martínez Tamayo (Ricardo, Papi o el Chinchú) -ambos de los órganos de la Seguridad del Estado y destacados en múltiples misiones -Martínez Tamayo en Guatemala, Argentina, el Congo y otros países; mientras San Luís enfrentaba peligrosas operaciones con la guardia fronteriza y la contra inteligencia pinareña. Una cualidad tienen todos estos hombres -con distintas formaciones académicas, culturales y de nacionalidad (Suárez Gayol y Machín Hoed de Beche tenían progenitores españoles)- eran seres humanos de convicciones firmes y difíciles de manejar, como el propio Guevara de La Serna, y quizá por eso no integraron nunca las filas del Partido Comunista de Cuba y fueron enviados a una muerte segura en Bolivia. ¿Esta es la etapa que los desmemoriados llaman "El Quinquenio Gris"? ... Yo no puedo contestar esa pregunta. Porque tendría que pasar por alto a los Armando Quezada (un malísimo actor que creo tuvo una única presentación como tal en La Zorra y Las Uvas, con una brigada provincial de teatro y de donde pasó a ser Jefe de la Dirección de Teatro del CNC) y al funcionario Nivaldo Herrera (quien pasó de no saber nada de la radio y la televisión, a presidir el ICRT, por obra y gracia del gobernante del país). Habría que recordar a muchos como ellos, antes y después del llamado quinquenio. Algunas de cuyas víctimas, se convirtieron en victimarios -preguntarle a Miguel Barnet. Lo que si puedo afirmar es que ya, desde antes, desde el Primer Llamado del Servicio Militar Obligatorio (SMO), en 1963, existía una marcada persecusión contra los intelectuales, religiosos, profesionales y los artistas en general. En 1963 nacen las Unidades Militares de Ayuda a la Producción a cuyos campos son enviados como prisioneros para su exterminio o para ser doblegados, las primeras víctimas notorias a las que el régimen, además, intenta desprestigiar afirmando -en una campaña de rumores- que todos los integrantes de la UMAP eran homosexuales. La campaña no cala en el pueblo y una prueba de ello es la afirmación del teniente Ginarte, jefe de las unidades de la UMAP en Camagüey quien dijo en el campamento de Ciego de Avila: "Si estos maricones hubieran estado en el Ejército Rebelde, Batista no dura dos días porque tienen más cojones que yo". Lo cual demuestra que la valentía es una cualidad personal y nada tiene que ver con las preferencias sexuales de una persona; pero habla también de cómo el gobierno castrista ha intentado desde siempre atacar a sus oponentes sin reparar en bajezas de ninguna clase. En esos campos de concentración -que no otra cosa eran los campamentos de la UMAP- fueron torturados, incluso hasta la muerte, numerosos religiosos de una u otra denominación, pero marcadamente quienes integraban a Los Testigos de Jehova. Allí fueron sometidos el hoy cardenal de Cuba, Jaime Ortega y Alamino, y su ayudante personal el hoy obispo, Alfredo Petit Vergel, entre otros curas y laicos pertenecientes a la Iglesia Católica Apostólica y Romana, de Cuba. Entre otros muchos artistas, allí sufrió las penalidades que le tocaron el trovador bayamés, Pablo Milanés. Y allí, aprendió lo que aprendió, este artista negro, oriental y de raíces muy humildes que años más tarde brillaría en el mundo por sus canciones y melodías que no pueden, como ninguna obra cultural, separarse de las experiencias del hombre que las creó, ni de su historia personal. Ese artista llega con un amigo al Festival Internacional de Varadero en 1970, Silvio Rodríguez Domínguez. Un recluta del primer llamado del SMO (como Pablo) en 1963, pero que lo cumple dentro del Ejército de Occidente. En Managüa, Rodríguez, quien había sido dibujante de la Revista Mella de la juventud comunista, conoce a Estaban Baños y, con su ayuda, aprende las primeras notas en la guitarra. Silvio participa con sus primeras canciones en los Concursos de las FAR, como aficionado. Y, al terminar el SMO. Conoce a algunas personas en el ICRT e (impulsado por la Sección Política de las FAR) se crea para él un programa que lleva el nombre de una de sus canciones que ha sido popularizada en la radio primero por Elena Burke: "Mientras tanto". El programa dura poco más de un año y es definitivamente sacado del aire porque sus canciones "son complicadas", según algunos dirigentes y "conflictivas" según otros. Lo cierto es que, quien luego será la voz de la "Revolución" junto a Pablo, también recibe un castigo. Primero es enviado a un campamento de cortadores de caña, donde también estarán Vicente Feliú y Noel Nicola, y más tarde en una suerte de "vacaciones obligatorias" a una gira pesquera por los mares de Africa del Sur, en el barco Playa Girón. El trovador aprende su lección en los meses que dura la jornada y regresa a Cuba. En sus primeros tres conciertos en la Sala Teatro Hubert de Blank, del grupo Teatro Estudio, estrena muchas de las canciones creadas en esos meses de "aprendizaje"... Pero sigue siendo un hombre preocupante, porque quienes llenan la sala una y otra noche, no son los ejemplares jóvenes comunistas, como espera el gobierno, sino unos "raros especímenes de pelos largos y pantalones estrechos" que -según los ideólogos castristas- se presentan con "la parafernalia del enemigo". Entre una mezcla de ostracismo y divulgación boca a boca y cinta a cinta, ambos artistas logran la popularidad nacional, no sin la ayuda de Aidé Santamaría, por la Casa de Las Américas, que ha creado el Centro de la Canción Protesta bajo la dirección de la agente de la Inteligencia cubana Esthela Bravo, ciudadana norteamericana; y de Alfredo Guevara, presidente del ICAIC. Así llegan ambos a 1970. Varadero. Festival Internacional. Y, cada uno, con una canción escrita especialmente para el caso pues las estrenan allí. Por estos días, en que tanto lugar han ocupado en la prensa internacional estas dos figuras de la llamada Nueva Trova Cubana, yo he querido llevar a mis amigos lectores 41 años atrás. Hasta ese estreno en 1970 de estas dos obras donde cada uno muestra ya, para ese entonces, cómo se veían a sí mismos dentro del proceso político nacional que termina marcándolos en la posición que finalmente cada cual ha elegido. Les pido,entonces, que escojan quién es hoy más consecuente con lo dicho esa noche con la obra que presentaron en la Televisión Cubana cuando estuvieron en ella juntos por primera vez.
publicado en Artistas Cubanos Unidos, el Martes, 26 de abril de 2011 a las 15:34
Por: R.J.A. San Martín.
Artistas Cubanos Unidos (ONG)
Y nosotros también!
La cultura no debe estar limitada por razones ideológicas que siempre cambian.
La cultura es la base de la Nacionalidad.
No importa dónde estés, ni cómo pienses. Unicamente importa quién eres. Si estás opinando aquí, como quiera que opines es porque: Eres CUBANO! Y eso es lo único que importa, porque lo eres gracias tanto al tercer Conde de Pozos Dulces, como a Virgilio Piñera, a Plácido, como a Carlos Manuel (el padre de La Patria), a Adolfo de Luis, como a Héctor Quintero, a Ignacio Agramonte, como a José Triana, a Nicolás Guillén y a Zoe Valdés.
Ellos, en una época u otra, con una u otra razón, ideológica, formaron y hoy transforman la Nación desde las raíces, porque son una parte vital de la evolución del alma patria.
Son creadores culturales y de La Nación que todos amamos y nos alegra o duele, ya sea en el 68, o en el 1995, o en el 1902, o en el 1906; en el 1933 y en el 1952 y en el 1959 y en el 2011, es nuestra esencia para la creación.
Ella la Patria Nacional, pequeña, limitada, gobernada por unos o por otros, es de cada uno de nosotros. Pero no somos TODA la NACION, aunque sea muy pequeña, nosotros somos más una pequeña chispa de ese fuego que la mantiene viva, y así la mantendrá en los siglos futuros, gracias a aquellos que le insuflan aire al fuego de su alma para que no se extinga NUNCA.
Tampoco es uno sólo aquel que sopla, no importa desde donde soplen...
La izquierda, la derecha, el centro, desde abajo o arriba: Ellos la mantienen viva para siempre aportando su alma al ALMA NACIONAL.
El resto: ideologías, gobiernos, dueños, ricos y pobres: TODOS PASAN y han pasado durante cinco siglos. Algunos duran más y otros menos, pero TODOS PASAN.
Sólo quedan las huellas del arte enraizado en el alma de cada cubano y, por eso somos orgullosos y fuertes y vehementes y glotones y sabios y gritones y chusmas, profesores o políticos... Somos tantas cosas distintas que dicen de nosotros, verdades o mentiras, o la mitad de una y de la otra.
Ciertamente nos define exclusivamente a todos de una vez, la palabra CUBANO!
Ella es cubana como yo y artista y crea milagros de armonía con su voz que enriquecen tanto el corazón que sufre desde la izquierda, como al que sufre desde la derecha...
Yo quiero que ella cante en Miami y en Argelia y en China y todo sitio. Porque esos sentimientos que transmite su voz, son cubanos como mi corazón que late desde el centro del pecho, como la mayoría de los corazones.
Bienvenida, Anabell, en el nombre mío y en el de tus colegas que te esperan.
Artistas Cubanos Unidos
Los cubanos somos perfectos, especialistas en pelota y en política, excelentes médicos... para los males de otros, claro, y, nada; que somos ..♪♫♬..cubanos..♪♫♬...
Les recomiendo que vean esta interpretación de lo que somos y que escuchen ATENTAMENTE el retrato que hace de nosotros el actor cubano Sergio González y, claro, disfruten el trabajo de nuestra realizadora, editora y creadora de esta disfrutable producción de CUBAneate, Yoyi Alvarez.
Nuestro grupo no puede olvidar, ni dejar de agradecer, el desinteresado apoyo de compositores, cantantes, directores de cine y de TV que nos cedieron algunas de sus imágenes para que CUBAneate pudiera presentar esta modesta obra -sin fines de lucro- que sólo pretende divertirnos durante sus diecisiete minutos y reírnos de nosotros mismos.
Muchas gracias a todos "los que colaboraron, y ojalá que disfruten estos minutos de alegría que encierran muchas horas de trabajo que entregamos a ustedes con amor de cubanos.
